Lo stinchett, la tradizione della Val Vigezzo