Isabella, il Giappone e le differenze culturali